Baptism Record Johann Conrad Ludewig Wesemann Salzhemmendorf 1772 Archion 200156 Bild 55

The record

# Baptism Record Johann Conrad Ludewig Wesemann Salzhemmendorf 1772 Archion 200156 Bild 55

PDF: Baptism_Record_Johann_Conrad_Ludewig_Wesemann_Salzhemmendorf_1772_Archion_200156_Bild_55.pdf

Baptism: Johann Conrad Ludewig Wesemann, Salzhemmendorf, 21 January 1772

Source

Register

Archion, Landeskirchliches Archiv Hannover, Kirchenkreis Elze-Coppenbrügge, Salzhemmendorf, Kirchenbuch 1750–1803 (Archion 200156)

Entry

1 (1772)

Found through

Namensregister 1657–1852 (Archion 200177); images saved by Paul, 9 October 2026

Image file(s)

200156-1772-bild55.png

Transcription

1772\. 1, Johann Conrad Ludewig Wesemann. Januar. 21. Heinrich Wesemanns u. Christine Campen ehel. Sohn, so d. 17 Jan. gebohren, wurde d. 21 ejusd. getauft. Gevattern: 1, Wilhelm Campen, 2, Conr. Albrecht, 3, Ludewig Küster.

Translation

1772, no. 1. Johann Conrad Ludewig Wesemann, legitimate son of Heinrich Wesemann and Christine Campen, born 17 January, baptized 21 January. Godparents: 1. Wilhelm Campen; 2. Conr[ad] Albrecht; 3. Ludewig Küster.

Notes

The third godparent reads Ludewig Küster: the forename is split across the line (‘Lu-/dewig’). This settles plan step 17(a), Bild 55: the godfather is the Salzhemmendorf miller Joh. Ludewig Küster, and the child’s ‘Ludewig’ comes from him.

Wilhelm Campen is the mother’s father, Johann Wilhelm (von) Campen.

Transcribed 8 October 2026 from the PDF image or text layer. Readings in brackets are drafts to be confirmed on the original before they are cited as stated.

Transcription (German)

1\. Johann Conrad Ludewig [margin: Wesemann, Januar 21]. Heinrich Wesemanns ux[or] Christine Campen, [ein] Sohn, [d.] 17ten Jan. gebohren, wurde d. 21ten ejusd. getauft. Gevattern: 1) Wilhelm Campen, 2) Conr. Albrecht, 3) Lu-/dewig Küster. [No. 2, margin Febr. 14:] Sophia Henriette Rost, ... Organist Johann Georg Rost[s] und [...] Catharine Brandes ehl. Tochter [not read further].

Translation (English)

Johann Conrad Ludewig Wesemann, son of Heinrich Wesemann and Christine Campen, born 17 January, baptized 21 January 1772. Sponsors: Wilhelm Campen, Conrad Albrecht, Ludewig Küster.

Notes

Bild 55, right page, heading "1772", no. 1. Bild 56 shows "Baptizati 1772" on both pages (left "Baptizati a P. Rosenhagen 1772") and p. 485 at the top of the right page, so Bild 55 right page is p. 483 by count, which fits the index folio. The third sponsor line begins "Lu-" and the next line has "dewig Küster", which resolves the "[name split across the line, unread]" above. The birth day 17 is the least sure glyph. Grade: STATED.

Transcription (German)

[Archion machine text:] Johann Conrad Ludewig Wesemann, Januar 21. [Johann] Heinrich Wesemanns u. Christine Kampen ehel. Sohn, so d. 11 Jan gebohren, wurde d 21 ejusd. getauft. Gevattern: Wilhelm Campen, [Cons.] Albrecht, 3 ... Küssel.

Translation (English)

As above; the machine reads the birth day as 11.

Notes

The human read at full resolution (17) stands; 1 and 7 are confused in machine readings of Kurrent. "Küssel" is Küster. No new information.

Transcription (German)

1772 no. 1 (Bild 55): Johann Conrad Ludewig [margin: Wesemann, Januar 21]. Heinrich Wesemanns u. Christine Campen ehel. Sohn, soll [den] 17ten Jan. gebohren, [wurde] d. 21ten ejusd. getauffet. Gevattern: 1, Wilhelm Campen, 2, Conr. Albrecht, 3, Ludewig Küster.

Translation (English)

As above: born 17 January, baptized 21 January 1772; sponsors Wilhelm Campen, Conrad Albrecht, Ludewig Küster.

Notes

Identical to the reading of 8 and 14 October; the birth day is 17 (the machine text's 11 is its error). No new information.

Conventions: [ ] editorial addition or expansion; [?] uncertain reading; […] illegible or outside the crop; [sic] as written. Spelling, capitals and abbreviations follow the source.