Baptism RecordsEnglishHeld by an archive
Baptism: Johann Christian, child of Hans Diedrich Küster, farmer at Kuventhal, and Anna Maria Probst, 18 Feb 1732
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
Johann Christian, Diedrich Küster, ux. Anna Margr. Prost zu Kuvend. ehel. Sohn, nata d. 15 Febr. 1732 circa meridiem. Renata d. 18 ejusd. Gevatter: Avus Paternus, Christian Küster, molitor. [Margin:] Küster, 3.
Translation (English)
Johann Christian, lawful son of Diedrich Küster and his wife Anna Margaretha Prost of Kuventhal, born 15 February 1732 about midday, baptized 18 February. Sponsor: the paternal grandfather, Christian Küster, miller.
Notes
Grade: PROVEN. A second Küster household at Kuventhal, beside the miller Joh. Friedrich; no link shown. Appendix C unless linked.