Baptism RecordsEnglish + GermanHeld by an archive
Taufen und Beerdigungen 1800–1814 — Bild 118 (Linse, written pages 230–231, 1811)
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Landeskirchliches Archiv der Evang.-luth. Landeskirche Hannovers, Kirchenkreis Bodenwerder, Halle, Kirchenbuch "Taufen Beerdigungen 1800-1814," Bild 118 (archion.de).
Only entries involving the Wesemann/Wasmann surname are included below. Uncertain readings are marked (?).
German
18\. Linse d. 28ten Merz Abends 10 Uhr ist dem Hirten Wilhelm Meyer eine Tochter geboren. Die Mutter Dorothea Zinschlag aus Broken(?) alt 30 Jahr. Gevattern, aus Linse: Justus Heinrich Eickhoff; Johann Heinrich Sagebiel; Heinrich Hermann Förbeck; Müllers Brünigs Ehefrau; Christian Brands Ehefrau; Christoph Wasmanns Ehefrau. Getauft d. 31ten Merz. Vom: Heinrich Christian.
English
18\. Linse, 28 March, 10 o'clock in the evening: a daughter was born to the shepherd Wilhelm Meyer. The mother, Dorothea Zinschlag of Broken(?), age 30. Godparents, of Linse: Justus Heinrich Eickhoff; Johann Heinrich Sagebiel; Heinrich Hermann Förbeck; the wife of the miller Brünig; the wife of Christian Brand; the wife of Christoph Wasmann. Baptized 31 March. Name: Heinrich Christian.