Baptism RecordsHeld by an archive
Archion churchRegister 390649 — Halle Kirchenbuch, Taufen und Beerdigungen 1800–1814
Transcript
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Image 140 (written pages 272–273, "1813") — priority hits only
Entry 22 — Priority 11 hit. Sohnsen, 15 August, abends 10 Uhr. Father: Johann Heinrich Wilhelm Sporleder — a daughter born. Mother: Hanne Sophie Louise Rieke, alt 36 Jahr (an earlier "Marie Louise" was struck through and corrected to this name). Godparents: Johann Heinrich Engelhard(?); Johann [Gropstein?] Vogel. Baptized 21(?) August. Child's name: Hanne Justine Wilhelmine.
— This is the same Heinrich Wilhelm Sporleder household already recorded on Image 134 Entry 38 (also Sohnsen) — a second child, confirming the household's continuity.