Baptism RecordsEnglishHeld by an archive
BAPTISM: Frantz Heinrich, son of Gerd Brand at Linse, 14 Mar 1705
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
d\. 14 Mar. Gerd Brand zu Linse einen Sohn. Gevattern sind Frantz Knillenburg zu Linse, Maria Meijers zu Halle [von Wülbingen?], [Brüggerten? Drüggerten? zu Linse], it. Jost [Kemens?] Falken, Jürgen Hinrich [Slotau?] von der Ehfrau, und Jan Hin[rich ..] von der Ehfrau. [Margin, smaller hand, beside "Nomen":] + 1775. d. 27. April. Nomen Frantz Heinrich.
Translation (English)
14 Mar 1705: Gerd Brand at Linse, a son; sponsors Frantz Knüllenburg of Linse; Maria Meyer of Halle [of Wülbingen?]; [..] of Linse; Jost [Kemens?] Falke; Jürgen Hinrich [Slotau?] and Jan Hinrich [..], with their wives. Margin: "+ 1775. 27 April."; name Frantz Heinrich.
Notes
One of Gerd Brand's eleven children, 1692–1710 (F289). STATED (screen read). The baptism of George's 2x great-grandfather Franz Heinrich Brand. The margin gives the day of his death (27 April 1775, aged 70 years 6 weeks; F68): PROVEN that the child and the Leibzüchter buried in 1775 are one man (condition: the margin is a screen read; image to save first). Grade: STATED ; identity with the 1775 burial PROVEN.