Baptism RecordsEnglishHeld by an archive
Baptism: Engel Margaretha, child of Hans Diedrich Küster, farmer at Kuventhal, and Anna Maria Probst, 1 or 4 Jan 1738
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
d\. 1 Januarii morgens um 6 Uhr [margin: 4]. V. Hans Diedrich Küster, Ackermann in Kuvendal. M. Anna Maria Probst Tochter. nat. Engel Margaretha. Gevattern: Hans Jürg Metzen der Bürger; ux. Christoph Boden. [Margin:] Küster.
Translation (English)
1 January 1738, 6 in the morning [margin 4]: father Hans Diedrich Küster, farmer at Kuventhal; mother Anna Maria, daughter of Probst. Child: Engel Margaretha. Sponsors: Hans Jürgen Metzen, burgher; the wife of Christoph Boden.
Notes
Grade: PROVEN. A second Küster household at Kuventhal, beside the miller Joh. Friedrich; no link shown. Appendix C unless linked.