Baptism RecordsEnglishHeld by an archive

Baptisms (sponsor entries), late 1701: Mstr. Ludewig Küster godfather; children of Andreas Jacob Küster and Hans Küster junior, Salzderhelden

Where the original is held

In the archive or collection named below. Images of original records are not shown on this site; the transcript and translation are this project’s.

Details

Record type: Baptism Records
Register: Salzderhelden (Ev.-luth.), Kirchenbuch 1674–1727, Archion register 382747 (https://www.archion.de/de/viewer/churchRegister/382747). Tauff-Buch p. 253 (year heading partly cut: "170-"), left page; the viewer box read Bild 129, which is not reliable for this stretch.

People in this record

Ludewig Küster

Related records

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

Transcription (original language)

[22 Oct.] Johan [Friedrich?]. V. [Andreas Jacob? Anders Jacob] Küster. M. Maria Sabina Küster.

[26 Nov.] Dorothea Maria Elisabeth. V. Ernst von Gast? M. Anna Margar. Hartwig. Gev.: Mstr. Ludewig Küster, uxor Jacob Hartwig [Hertzberg?], uxor Arnt Henr. Anckert [?].

[5 Dec.] Anna Magdalena. V. Hans Küster junior. M. Elisabeth Catharina [Ressman?].

Translation (English)

22 October: Johan [Friedrich], son of [Andreas Jacob] Küster and Maria Sabina. 26 November: Dorothea Maria Elisabeth, daughter of Ernst von Gast[?] and Anna Margaretha Hartwig; sponsors Master Ludewig Küster, the wife of Jacob Hartwig, the wife of Arnt Henrich Anckert. 5 December: Anna Magdalena, daughter of Hans Küster junior and Elisabeth Catharina [Ressman?].

Notes

Master Ludewig Küster alive and of standing at Salzderhelden about 1701. On p. 254 (1703), 8 May, the sponsors include "uxor Ludewig Küster" and "uxor Andr. Jacob Küster." Grade: STATED (draft).