Immigration and Naturalization RecordsHeld by an archive
Passenger list — Patrick McCann, California, New York, 20 April 1908 (right-hand sheet)
Transcript
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (as read)
"Self" in the column for who paid the passage; money column "[\$?]" not legible; "No" in the previous-US-stay column; destination: "sister Mrs [J] [Laughran]" / "1828 [Jackson] St [Phila]".
Neighbor lines for orientation: line 27, a person going to "Sophia Meat Christy [?]", [Ninth] Ave, New York; line 29, "sister Mrs R Conway", 333 East 79 St, New York. Line 29 is a different passenger.
Notes. In brief: he paid his own passage; he was going to his sister, Mrs [J.] [Loughran or Laughran], at 1828 [Jackson] Street, Philadelphia. The answer to "ever before in the US" reads "No". The relative is a sister, Mrs [J.] [Loughran or Laughran]; the age and description columns are not legible in the free viewer (F217's age conflict stays open).