Immigration and Naturalization RecordsOriginal + EnglishHeld by an archive
Naturalization Index Card Alexandro Squitiere Cook County 1894 Soundex S-360
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Conventions: [ ] editorial addition; [?] uncertain reading; […] illegible; [sic] as written.*
Transcription
"S-360"; Family name "Squitiere"; Given name "Alexandro"; Address "389½ S. Clark St."; Certificate no. (or vol. and page) "R 47 P 572 Minor"; Title and location of court "Circuit Court, Cook Co., Ill."; Country of birth or allegiance "Italy"; When born (or age) "X"; Date and port of arrival in U.S. "X"; Date of naturalization "Oct 9, 1894"; Names and addresses of witnesses "Antonio Swanno 122 Pacific Ave." Printed: "U.S. Department of Labor, Immigration and Naturalization Service. Form No. I-IP."
Plain reading
Alexandro Squitiere, of Italy, living at 389½ South Clark Street (Chicago), was naturalized on 9 October 1894 in the Circuit Court of Cook County, Illinois, certificate recorded at record R 47, page 572, marked "Minor"; the witness was Antonio Swanno (the surname is clear in the typescript as written; it may be a clerk's spelling) of 122 Pacific Avenue. Birth date and arrival are not stated ("X").
Notes
STATED for the facts printed on it.
Conflicts noted: none quoted. "Minor" is unexplained: a certificate marked "Minor" can mean a naturalization of a person who arrived as a minor, but the card does not say so; not tested.