Marriage RecordsOriginal + EnglishHeld by an archive

Marriage Tables Squitieri Grooms Sarno 1822-1835 Antenati

Where the original is held

In the archive or collection named below. Images of original records are not shown on this site; the transcript and translation are this project’s.

Details

Record type: Marriage Records
Source: Antenati, Archivio di Stato di Salerno, Stato civile della restaurazione, Sarno, Matrimoni. Each volume carries a "Tavola alfabetica annuale" of grooms (name of groom and bride, parents, date, register page), at the front in 1830, 1832, 1833, 1834 and 1835 and at the end in 1822, 1825 and 1826. Read the S block of every volume listed below. Ark ids: 1822 = an_ua1964989 (362 images; table on images 358–362); 1823 = an_ua1964991 (391 images; table on images 3–9); 1825 = an_ua1964996 (303; table on images 302–303); 1826 = an_ua1964999 (220; table on images 218–220); 1830 = an_ua1965002 (282; table on images 3–5); 1831 = an_ua1965005 (247; list on images 244–247); 1832 = an_ua1965007 (316; table on images 3–9); 1833 = an_ua1965010 (323; table on images 7–9); 1834 = an_ua1965013; 1835 = an_ua1965016.
Language: Italian
Result: negative for every volume read. No groom named Alessandro Squitieri (Squitiero, Squitiere) appears in the tables for 1822, 1823, 1825, 1826, 1830, 1831, 1832, 1834 or 1835. 1833 is not legible in part (see below). 1824 has no name table (see below). 1827, 1828 and 1829 are not available for Sarno (see below).

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

The record

Conventions: [ ] editorial addition; [?] uncertain reading; […] illegible; [sic] as written.*

Transcription

Squitieri grooms listed in the volumes read (given names as the tables read, doubtful letters in brackets; none is Alessandro):

1822: Squitieri [Michelandro? / Michelangelo?] (no. 16, bride [Maria Silvia?]); Squitieri Vincenzo (no. 18, "8 Giugno 1822" [doubtful]).

1823: Squitieri [Giacomo? / Gennaro?] (no. 1, bride Cuomo Maria Luigia); Domenico; Andrea; Pasquale; Luigi (no. 12); Andrea (no. 13).

1825: Luigi (31 Jan 1825, p. 17, bride Orsano Maria Antonia); Giuseppe Antonio (bride Bello Maria Caterina); Gaetano (bride Squillante Maria Rosa); Andrea (bride Agnino Maria Francesca); Antonio (bride [Biglia?] Maria Michela); Michelangelo (two entries, 1825 and 7 Jan 1826).

1826: Sabato (10 Jan 1826, p. 1, bride Mandola Maria Domenica); Luigi (28 Aug 1826, p. 77).

1830: Ignazio (bride Graziano Anna Maria, p. 31, act 31); Pietro (bride Ricupito Rosa, act 45). No. 63 is a bride, Squitieri Orsola (groom Vitolo Michele, act 1).

1831: no Squitieri groom (alphabetical list entries 1–59 read; entry 37 has a bride Squitieri Angelica, act 113).

1832: Raffaele [Francesco Antonio?] (6 Feb 1832, p. 15, bride [Cirjo? Angela Sofia?]); Carmine Domenico (25 Feb 1832, p. 41, bride Bello Maria Francesca); Gaetano (Mar 1832, p. 47, bride Squillante Maria Angela [?]); Gabriele (bride Vitolo Raffaela).

1834: Domenico (bride [Rapparini?] Antonia Maria); Michelangelo; [Mario? Antonio?] (bride [Vincenza?] Maria Domenica).

1835: Giuseppe (no. 93, 10 Jan 1835, p. 3, bride Cerrone [?] Lucrezia); Filippo [?] (no. 100, bride Marano Maria Concetta).

Translation

The annual groom tables for the readable Sarno marriage volumes between 1822 and 1835 list no Alessandro Squitieri. Other Squitieri grooms are listed; none of them is tied to Alessandro or to a bride Antonia Sammartino. This is record only (out of scope, not pursued).

Notes

Conflicts noted: none.