Family Registers and TreesEnglish + GermanHeld by an archive

Family register — Jakob Friedrich Haab, smith, his two wives and twelve children, Kleingartach, p. 116

Where the original is held

In the archive or collection named below. Images of original records are not shown on this site; the transcript and translation are this project’s.

Details

Record type: Family Registers and Trees
Source: Archion, Kleingartach, Familienregister 1808 Band 13 (register ID 84090, https://www.archion.de/de/viewer/churchRegister/84090; "Mit Index; Bd. I"), Bild 116 = printed p. 116 (right page). The parish page lists Bands 13, 14 and 16 as viewable and only Band 15 (1864) without images.

People in this record

Johann Friedrich Weiss Johann Friedrich Weiss Johann Wilhelm Weiss Johann Weiss Johann Gottlob Weiss

Related records

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

The record

Conventions: [ ] editorial addition; [?] uncertain reading; […] illegible or outside the crop; [sic] as written. Spelling, capitals and abbreviations follow the record.

Transcription (German, as read)

Header "Fol. Gartach" [Kl. Gartach]. Hausvater "Jakob Friedrich Haab, Schmidt", born "[..] 1793", "† 1847".

Marriage I "29. Jun. 1819"; Hausmutter "Sabina, geb. Schwarzin", born "2. Mai 1793", "† den 8. October 1831".

Marriage II "2. Februar 1832"; Hausmutter "Elisabethe, geb. [Kräuwein? Kräuter?]", born "4. Januar 1801", "† d. 10. Jan. 1880".

Husband's parents: "Jakob Haab, Schmidt in Güglingen"; "Juliana Magd[alena], geb. [Winter?]". Wife I's parents: "Johann Jakob Schwarz, Schneider"; "Katharina, geb. [Schüz?]". Wife II's parents: "weil. Johann Martin Eberhard [Kräuwer? Kräuter?], [Schuster?] allhier"; "Regina Barbara, geb. [Degenländerin? Segenländerin?]".

Children: 1 Friedrich, 8 Jan 1821, † "[17?] Jan 182[1?]"; 2 Katharina, 10 Feb 1822, conf. 17 Apr 1836, marriage cell "12 Febr. 1844 [..]"; 3 Jakob, [6?] Aug 1822 [sic], conf. 23 Apr 1837, "zieht nach [Ohrendorf? Oberndorf?]"; 4 Friederike, 16 Mar 1825, † 19 Oct 1832; 5 Friedrich, 21 Apr 1826, conf. 26 Apr 1840, "1850 [nach] Amerika [163?]"; 6 Elisabetha, 21 Apr 1828, † 24 Nov 1828; 7 Christian [Christina?], 15 Sept 1829, conf. 1843, "aufgenommen in Juni 1857" [doubtful]; 8 Sabina, 8 Oct 1831, † 26 Oct 1831; (II) 9 a stillborn girl, 10 Dec 1832; 10 Karl, 3 Feb 1834, † 28 Aug 1834; 11 a boy who died at birth, 15 May 1835; 12 Friederike, 7 July 1836, conf. 21 Apr 1850, "verehelicht 23. Jan. 1862 an [Schmid?] Joh. Weiss in Ochsenburg".

English translation

Jakob Friedrich Haab, smith, born 1793, son of Jakob Haab, smith at Güglingen, and Juliana Magdalena née [Winter?]; died 1847. Married (1) 29 June 1819 Sabina Schwarz (2 May 1793 – 8 October 1831), daughter of the tailor Johann Jakob Schwarz; (2) 2 February 1832 Elisabethe née [Kräuwein?] (4 January 1801 – 10 January 1880). Twelve children; the last, Friederike (born 7 July 1836), married Johann Weiss of Ochsenburg on 23 January 1862.

Notes

Friederike's identity is PROVEN (the marriage cell, her date and the baptism's "family register I. 116"). Her mother's maiden name stays doubtful (Kräher, Kräuwein, Kräuter, Kräuwer). Friederike was Caroline Weiss's stepmother, so this household is collateral to the direct line.