Baptism RecordsEnglish + GermanHeld by an archive
Baptism — Jacob Friedrich Weiss, Ochsenburg, 15 February 1824
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (German, as read)
Jacob Friedrich Weiss (Taufregister Band 3, 83499, 1824 entry no. 6, born 14 Feb, baptized 15 Feb 1824) carries two family-register numbers in its last column, read as 134 and 649 [doubtful digits].
English translation
Jacob Friedrich Weiss, born 14 February, baptized 15 February 1824; family register numbers 134 (old register, Band 7) and 649 (Band 8) [digits doubtful].
Notes
Read for its family-register numbers only; the entry text beyond names and dates is not transcribed. Johann's own 1825 baptism falls in a gap of the images (1825 nos. 11-15, Bild 105-106).
Conventions: [ ] editorial addition; [?] uncertain reading; [..] or […] illegible; readings are drafts from the screen until checked on the original.