Name index — the Knoll entries of the Marktleuthen baptism book, 1830-1842

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

The record

Conventions: [ ] editorial addition; [?] uncertain reading; […] illegible or outside the crop; [sic] as written. Spelling, capitals and abbreviations follow the register.

Transcription (German, as read)

K section, "Knoll": four entries, at pag. 31 (two entries), pag. 55 and pag. 156. The second forename at pag. 31 reads "Joh. [?]l".

L section (Bild 3, right page): a Legat family filed under L ("Legat: Joh. …").

Page key, checked on three Bilder: pag. N = Bild N + 8 (pag. 31 on Bild 39, pag. 55 on Bild 63, pag. 156 on Bild 164).

English translation

Four Knoll children are indexed in the baptism book of 1830-1842, on pages 31 (two), 55 and 156. A Legat family is indexed under L.

Notes

Index construction "Knoll" only; Knöll and Noll were not run (H12). Every entry indexed was then read (the three blocks that follow).