Baptism RecordsEnglish + GermanHeld by an archive
Baptisms — Johanna Elisabetha Wirth (6 August 1714) and Antoni Johannes Wirth (17 December 1715), Oberstenfeld
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Read from the saved image at full size.
Transcription (German, as read)
Bild 38: "6. Augusti [1714]. Heinrich Wirth … [occupation not read], und Rosina Catharina, Conj. | Johanna Elisabetha" (five godparent lines not read).
Bild 40: "17. Decembr. 1715. Heinrich Wirth, [Weingärtner?], und Rosina Catharina, Conj. | Antoni Johannes" (six godparent lines not read).
English translation
Heinrich Wirth and his wife Rosina Catharina had a daughter Johanna Elisabetha baptized on 6 August 1714 and a son Antoni Johannes baptized on 17 December 1715.
Notes. The index year 1716 for Antoni Johannes is the heading of the facing page.