Death Records and CertificatesOriginal + EnglishHeld by an archive
Death Certificate Eva Reitter Nockamixon 1924 File 19153
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Conventions: [ ] editorial addition; [?] uncertain reading; […] illegible; [sic] as written.*
Transcription
Place of death: Bucks; Nockamixon Twp.; registration district 277; primary 2267; Registered no. / file no.: 7 / 19153; Full name: Eva Reitter; Sex / color / marital status: Female / White / Single; Date of birth: Sept. 15, 1910; Age: 13 yrs, 5 mos; Occupation: none; Birthplace: Philadelphia County, Pa.; Father: Nicholas Reitter; Hungary; Mother (maiden name): Elizabeth Krauser; Hungary; Informant: Nicholas Reitter, Bucksville, Pa.; Date of death: Feb. 15, 1924, 12 o'clock p.m.; Cause of death: Cardiac asthma, dyspnoea, 1 month; Physician: F. H. Grim [?], Revere, Pa.; Feb. 16, 1924; Burial: St. John's Church, Haycock, Pa.; Feb. 19, 1924; Undertaker: Winfield Shuman, Bucksville, Pa.; Filed: Feb. 18, 1924, Isaac L. Kratz.
Plain reading
The certificate is in English; the entries above are the English reading, doubtful words in [brackets].
Notes
STATED for birth 15 September 1910 in Philadelphia County, father Nicholas Reitter (Hungary), mother Elizabeth Krauser (Hungary). Informant Nicholas Reitter.
Conflicts noted: none. Birth in Philadelphia in 1910 differs from the Bucks County residence of the 1913 deaths; residence changed between the two records.