Register index (baptisms, by father's surname, to printed p. 155, about 1779): the rows for Nagel, Dempewulf, Reinecke, Schäfer, Knüll, Düvel, Keuneke and the D rows (no Deneke)

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

Transcription (original language)

[D:] Dekker; Dempewulf: Christian Ludewig p. 86; Droste. [Kn:] Knüll: Johanne Christine Wilhelmine p. 61; Catharina [Caroline?] Amalia p. 84. [K:] Keuneke: pp. 44, 58, 87, 137. [N:] Nagel: Johanne Dorothea [Eleonore] pag. 33. [R:] Reinecke: Maria Dorothea Elisabeth p. 45. [Sch:] Schäter [Schäfer?]: Heinrich Christian Ludewig p. 16. [No Düvel row; no Deneke, Denecke, Dehneke or Däneke row.]

Translation (English)

Index rows as listed: one Dempewulf child (1774), two Knüll children (1771, 1774), four Keuneke pages, one Nagel child (1768), one Reinecke child (1769, not the miller's), one Schäfer child (1767); no Düvel and no Deneke.

Notes

Page conversions: printed left page = 2n − 6, right page = 2n − 5 for Bild n. The Reinecke row (p. 45, Bild 25) is probably the illegitimate child of Anne Marg. Reineken of Duingen (3 December 1769), not the miller's. The Keuneke p. 87 row points to a page with no Keuneke; the 1773 Keuneke entries are not indexed: the index undercounts. No Deneke father baptized a child at Halle 1766–1779 under that name (index negative, screen draft). Grade: STATED (index rows as read).