Marriage RecordsEnglish + GermanHeld by an archive
Marriage: Johan [Ludwig?] Köhner and Anna Ilse Knüll, daughter of Johan Knüll, Halle, 22 October 1709
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (German)
d\. 22 8br. Johan [Ludwig?] Köhner, Junggeselle, Hanß Köhners, Bürgers … ehel. Sohn, mit Jfr. Anna Ilse Knüll, Johan Knülls ehel. Tochter.
Translation (English)
22 October: Johan [Ludwig?] Köhner, bachelor, lawful son of Hanß Köhner, burgher …, with Miss Anna Ilse Knüll, lawful daughter of Johan Knüll.
Notes
A re-check of the volume read for Wasmann forms on 13 September 2026; the Knüll lines were not extracted then. No place on the lines read. Probably a daughter of the Linse miller Johan Knüll (Erbmüller, died 1727).
Addendum: F448 (4).
Grade: Stated (draft read); the identity probable.
*Conventions: [ ] editorial addition; [?] uncertain reading; [..] or […] illegible or outside the crop; dates as the register gives them (Julian before 1700).