Death Records and CertificatesEnglish + GermanHeld by an archive
Burial: a stillborn child of the Mittelmüller Frantz Bergmüller of Linse, Halle, end of February 1744
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (German)
2\) Gegen Ende des Monats Februar der Mittel Müller Mstr. Frantz Bergmüller zu Linse ein todtgebornes Kindlein bei der Capelle begraben lassen.
Translation (English)
No. 2. Towards the end of February the Mittelmüller, Master Frantz Bergmüller of Linse, had a stillborn child buried by the chapel.
Notes
The surname doubtful. Franz Bergmüller was miller at Linse in 1734 and Mittelmüller in 1735–1736 (F132, F382): he still held the Mittelmühle in 1744 (probable).
Addendum: F447 (7).
Grade: Stated (draft read).
*Conventions: [ ] editorial addition; [?] uncertain reading; [..] or […] illegible or outside the crop; dates as the register gives them (Julian before 1700).