Archion 390699 — Kemnade Kirchenbuch, 1843–1868 — Wesemann/Brand Surname Search

The record

archion.de, churchRegister/390699. Kemnade Kirchenbuch: birth/baptism register (Bild 4–137), confirmation register (Bild 138, blank), marriage register (Bild 139–178), death/burial register (Bild 179–225), alphabetical surname index (Bild 226–242).

2. Bild 214, Entry 3 — [Marriage or baptism record, undetermined — see notes]

IMPROVED — this entry existed in the earlier draft as a near-total non-read (“surname appears to begin with W, possibly Wagfmeier”, marked unresolved). The supplied image is fully legible; the earlier draft's reading should be discarded entirely.

German

3\.

Heinrich Christoph Ludwig, Lein-

weber [...] der sechs- oder

siebzehnte(?) Jenner [Morgens früh

2 Uhr] der drei[ßig]ste Jenuar in

der Stille (unehelich? am [Ort]

[?]uschur[?]nsworff) geboren den

1\. März 1800.

English

3\.

Heinrich Christoph Ludwig, linen

weaver [...] the 6th or 17th(?)

of January [2 a.m.] the 30th(?) of

January, in private (illegitimate?

at [place] [?]) born 1 March

1800\.

Notes

> The earlier draft's transcription (“surname appears to begin with W”, entry effectively illegible) was wrong in substance: the entry is clearly legible and concerns a man named Heinrich Christoph Ludwig, occupation linen weaver (Leinweber), born 1 March 1800. No surname is visible in the supplied crop — it may sit in a column to the left that was not included in this image. > > This entry does not contain the surname Wesemann, Waßemann, or Brand anywhere in the legible text. Given the earlier draft flagged it purely on an uncertain ‘W’ reading that turns out not to be supported by a clear image, this entry should probably be dropped from the Wesemann search results entirely unless a wider crop turns up a matching surname in an unseen column. > > No connection to either target sibling is indicated by anything legible here.