Register pages: the 1976 film list, the cover label and the title page of Dielmissen's first church book (begun 1743)

Transcription (original language)

Bild 1 (typed): Sicherheitsverfilmung. Kirchengemeinde Dielmissen, Kirchenkreis Bodenwerder. 18 II 1976 [year doubtful]. Kirchenbuch 1743–1782; 1783–1794; 1795–1807; 1803–1814; 1815–1838; 1831–1848; 1850–1867; 1868–1875; Corpus bonorum 1757.

Bild 3 (cover label): Kirchenbuch Dielmissen. Getaufte 1743–1782. Getraute 1743–1787. Begrabene 1743–1799. Konfirmierte 1744–1794. [End years doubtful.]

Bild 4 (title page): Dielmissisches Kirchen-Buch oder Catalogus der Copulirten, Getaufften, Confirmirten und Verstorbenen, angefangen [1]743 [?] … [unter dem?] Pastore Ernst Conrad Guthen [Guthe?].

Translation (English)

Bild 1: Security filming, parish of Dielmissen, church district Bodenwerder, 18 February 1976 [?]: church books 1743–1782 … 1868–1875; Corpus bonorum 1757. Bild 3: Dielmissen church book: baptisms 1743–1782, marriages 1743–1787, burials 1743–1799, confirmations 1744–1794. Bild 4: Dielmissen church book, or catalogue of those married, baptized, confirmed and deceased, begun [1]743 under the pastor Ernst Conrad Guthe[n].

Notes

No Dielmissen volume before 1743 is filmed or online: Anne Catharina Voges's baptism (about 1740–1742) cannot be read on Archion; the confirmations from 1744 are the route (B3.16d). Grade: STATED.

Re-read 20 October 2026 (B3.16m; 10192026 Findings): the cover label at region zoom reads "Getraute 1748–1787. The confirmation route is closed: the catalogue holds only the list of 1794. The Vorbericht, the missing-pages note and the catalogue are in the blocks Register_Pages_Dielmissen_Cover_Label_Vorbericht_Missing_Pages_1753_Archion_390592_Bild_4-8 and Register_Pages_Dielmissen_Confirmation_Catalogue_1744_And_List_1794_Archion_390592_Bild_165-167.