Einbeck baptism index 1726-1750: only two Wasmann cards, both children of Philipp Wasmann (St. Alexandri)

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

The record

Transcript carried from the Chapter 2 entries list (Wesemann_Origins_Ch2_Entries, now archived). Readings are as recorded there; not re-read on the image for this file.

Transcription (original language)

Card 1: Wasmann, Hanna Friderica[?], geb. 5.2.1746; Eltern: Philipp Wasmann; St. Alex. Card 2: Wasmann, Maria Louisa, geb. 22.6.1749; Eltern: Serg[eant?]. Philipp Wasmann u. Marg. Cathar. [Mentze/Heuze?]; St. Alex.

Translation (English)

Two daughters of Philipp Wasmann, apparently a sergeant, baptized at St. Alexandri, Einbeck, in 1746 and 1749. Card 2 names the mother.

Notes

Philipp Wasmann, secretary's servant (1737, 1741) and later sergeant (1749), Einbeck; children 1737-1749; no son Johann Heinrich. Not linked to the miller. The card index misses his 1741 Alexandri baptism.

Conventions

[ ] editorial addition or expansion; [?] uncertain reading; [...] illegible or outside the crop; [sic] as written. Spelling, capitals and abbreviations follow the register. Draft reading from screen-resolution images.