Kirchenbuch 1815–1853 — Bild 89 (Alphabetical name index, "W" section, pp. 202–203)

The record

Landeskirchliches Archiv der Evang.-luth. Landeskirche Hannovers, Kirchenkreis Bodenwerder, Linse, Kirchenbuch 1815-1853, Bild 89 (archion.de).

This page is not a baptism/marriage/burial entry — it is the register's own alphabetical name index for the letter "W", with four reference-number columns keyed to "Geboren" (Births), "Confirmirt" (Confirmations), "Copulirt" (Marriages), and "Gestorben" (Deaths) elsewhere in the volume. This is a corrected, re-checked reading (superseding an earlier pass on this same page that missed several lines on the right-hand column and misread reference numbers). Confidence on individual given names is still low in places — the hand is small and compressed — and is marked (?); the surnames and reference numbers are higher-confidence. Only lines reading Wasmann/Waßmann/Wasemann/Wesemann are transcribed, in the order they appear, left page (p. 202) then right page (p. 203).

Page 202 (left) — index lines, surname "Wesemann / Waßmann" (Geboren / Confirmirt / Copulirt / Gestorben reference numbers)

German

Wesemann, [Dorothea(?)] E. Fr. — Geb. 6.

Wesemann, [Ewerlum(?)] F. E. — Geb. 10. Confirmirt 110.

Wesemann, Christian Fr. Wilh. — Geb. 14. Confirmirt 117.

Wesemann, Heinrich Wilh. [Eichenwig(?)] — Confirmirt 100.

Wesemann, Heinrich Wilh. — Confirmirt 102. [Randvermerk(?): 16. 113.]

Wesemann, Heinrich Ohm. [Eichenwig(?)] — Gestorben 160.

Wesemann, [Ernst(?)] — Gestorben 162.

Waßmann, Christoph — Gestorben 166.

Wesemann, Voß[e](?) Angina(?) — Gestorben 171.

Wesemann, Dorette Friedr. Luise — Confirmirt 107.

Wesemann, Heinrich Ehr. Ludw. — Copulirt 138.

Wesemann, Hanne Rosal. Wilhelmine — Geb. 30. Gestorben 171.

Wesemann, Justine Marie — Gestorben 174.

English

Wesemann [Wasmann], [Dorothea(?)] E. Fr. — Birth record no. 6.

Wesemann, [given names uncertain(?)] — Birth record no. 10. Confirmation record no. 110.

Wesemann, Christian Fr. Wilh. — Birth record no. 14. Confirmation record no. 117.

Wesemann, Heinrich Wilh. [surname/place addition illegible(?)] — Confirmation record no. 100.

Wesemann, Heinrich Wilh. — Confirmation record no. 102. [marginal note(?): 16. 113.]

Wesemann, Heinrich Ohm. [addition illegible(?)] — Death record no. 160.

Wesemann, [given name illegible(?)] — Death record no. 162.

Waßmann, Christoph — Death record no. 166.

Wesemann, Voß[e](?) Angina(?) [given name uncertain] — Death record no. 171.

Wesemann, Dorette Friedrike Luise — Confirmation record no. 107.

Wesemann, Heinrich Ehr. Ludw. — Marriage record no. 138.

Wesemann, Hanne Rosal. Wilhelmine — Birth record no. 30. Death record no. 171.

Wesemann, Justine Marie — Death record no. 174.

Page 203 (right) — index lines, surname "Waßmann / Wesemann" (Geboren / Confirmirt / Copulirt / Gestorben reference numbers)

German

Waßmann, Dorothea Cat., Wed. — 50.

Waßmann, Frau [geb.] Wilh. Sophie — Copulirt 147.

Waßmann, Christine Henriette — Gestorben 187.

Wesemann, Frau [geb.] Luise Reg. — Gestorben 194.

Wesemann, Georg Wilh. Ehrenfried — Confirmirt 123.

Wesemann, Auguste Luise [Ferdine(?)] — Geb. 84.

English

Waßmann [Wesemann], Dorothea Cat., widow — record no. 50.

Waßmann, Mrs., née Wilh. Sophie [surname illegible] — Marriage record no. 147.

Waßmann, Christine Henriette — Death record no. 187.

Wesemann, Mrs., née Luise Reg[ina(?)] — Death record no. 194.

Wesemann, Georg Wilh. Ehrenfried — Confirmation record no. 123.

Wesemann, Auguste Luise [Ferdine(?)] — Birth record no. 84.

Transcription (German)

[Bild 89, W block, both pages; columns Geboren | Confirmirt | Getraut | Gestorben:] Wesemann [Dorothea C. F.]: Geb 6 | Wesemann [Caroline C. L.]: Geb 10, Conf 110 | Wesemann [Christian Fr. Wilhelm]: Geb 14, Conf 112 | Wesemann Heinrich Chr. Ludewig: Conf 100; Gest 160 [one man or two; Getr 138 for a Heinrich Chr. Ludw.] | Wesemann Heinrich Wilhelm: Conf 102 | Wesemann [Dorothea Friederike Louise]: Conf 107 | Wesemann Georg Wilh. [Ehrenfried/Christian]: Conf 123 | Wesemann Auguste Louise Henriette: Geb 84 | Wesemann [Hans? Karl Wilhelmine?]: Geb 30, Gest 171 | Wesemann Ernst: Gest 162 | Christoph: Gest 166 | Sophie Regine: Gest 171 | Justine Marie: Gest 174 | Henri. Ludw. Chr. Fr.: Gest 194 | Waßmann Dorothea Car. Wilh.: Geb 50 | Waßmann Hans Wilh. [Hugo?]: Getr 147 | Waßmann Christian [Heinrich?]: Gest 182.

Translation (English)

The index gives, for each Wesemann and Waßmann, the register page of birth, confirmation, marriage and burial. Six confirmation references: pp. 100, 102, 107, 110, 112 and 123. No line carries the forenames of the children of 1833 (Wilhelmine Dorothea Luise) or 1836 (Wilhelm Christian Ludewig). No Waßemann line.

Notes

Read 14 October 2026 at maximum zoom with screen magnification. Bild 90 is the end ("Ende"); the W block lies on Bild 89 only. The confirmation pages are not on the scan (pp. 86–125; Archion confirmed to Paul on 14 October 2026 that they were never scanned), so the forenames come from the index only. Christian Fr. Wilhelm's confirmation reads 112 here against 117 in the prior research (image check I43). Who the confirmands are: George's father (p. 100), his brother Heinrich Wilhelm (p. 102), his sister Dorothea Luise Friederike (p. 107), two more of their generation born at Linse after 1815 (pp. 110, 112), and George (p. 123). Grade: PROBABLE for the page numbers and surnames; POSSIBLE for forenames in brackets.

Transcription (German)

Wesemann, Christian Fr. Wilhelm | 14 | 112. [Neighbours:] Wesemann, Heinrich Ludewig 100; Wesemann, Heinrich Wilhelm 102; Wesemann, Ernst 162; Wesemann, Christoph 166; Wilmer, Heinrich 18 | 113.

Translation (English)

Index entries only: Christian Fr. Wilhelm Wesemann, birth page 14, confirmation page 112.

Notes

The 2 of 112 has a closing flourish; 117 does not fit the strokes. Page 112 lies in pp. 86–125, never scanned (F179). Grade: PROBABLE (index).