Register extract: the page numbers on either side of the missing confirmation pages, Linse Kirchenbuch 1815–1853

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

Transcription (German)

Bild 46: left page "84", heading "I. Verzeichniß der Gebornen und Getauften"; right page heading "im Jahre 1852-53" (year digits partly read), page "85". Bild 47: left page "126" (blank); right page "127", with a lighter pencil "86-" to its left; the right page is a section title page, "III. Verzeichniß der Proclamirten und Copulirten".

Translation (English)

Bild 46 ends the births at p. 85; Bild 47 begins at p. 126/127 with the title page of section III, marriages. Pages 86 to 125, where section II (confirmations) would stand, are not on the scan.

Notes

Read at zoom. Grade: STATED for the page numbers and the title of section III; that pp. 86–125 were section II rests on the printed form's numbering and Archion's statement.

Conventions

[ ] editorial addition or expansion; [?] uncertain reading; [...] illegible or outside the crop; [sic] as written. Spelling, capitals and abbreviations follow the register.