Register extract: Einbeck-Alexandri marriages 1718–1723, the margin surname column (negative for Küster)

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

Transcription (German)

[Near matches only:] Bild 10, 9. Aug [1720]: Christian Küntzel [?] und Jfr. Maria Magdalena Jegelchen [?]; margin Küntzel [?]. Bild 10, 21. Apr [1722]: Mstr. Wilhelm Steinburg [?], ein [Schneider?], und Jfr. N. [R/K]ü[d]eck [?].

Translation (English)

A Christian Küntzel married in August 1720; a Wilhelm Steinburg married a Miss [?]eck in April 1722. Neither is a Küster.

Notes

No Küster, Köster, Kuster, Kister, Wesemann or Wasmann as groom or bride. The top rows of Bild 9 (1718) were read at overview zoom only. Grade: screen negative, POSSIBLE.

Conventions

[ ] editorial addition or expansion; [?] uncertain reading; [...] illegible or outside the crop; [sic] as written. Spelling, capitals and abbreviations follow the register.