Register Extract Baptisms 1772-1775 Salzhemmendorf Archion 200156 Bild 57-60

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

The record

# Register Extract Baptisms 1772-1775 Salzhemmendorf Archion 200156 Bild 57-60


Type	Register Extract
Register	Salzhemmendorf, Kirchenbuch 1750–1803, Archion register 200156. Bild 57–60, pp. 486–493.

Transcription (original language)

[Range:] 1772 nos. 21–22 (27 December, p. 486); 1773 nos. 1–16 (pp. 486–488, 31 January – 6 November); 1774 nos. 1–27 (pp. 488–492, 16 January – 26 December); 1775 nos. 1–7 (pp. 492–493, 8 January – 4 May). [Entries of note:] 1774 no. 7 (1 April), sponsors "Elisab. Schmidt, Dorothea Meyer, Soph. Hollo, Doroth. Wedemeier"; 1774 no. 16 (17 July), "Engel Sophia Maria Westermanns, Heinrich Westermanns und Anna Maria Juliane Sanders [?] … d. 15ten Jul. geb. Tochter"; 1774 no. 20 (21 September), the Rost baptism with Ludewig Küster as sponsor (own block); 1774 no. 24 (18 December), sponsors "Sophia Brüninger[?], Sophie Scherts, Dorothea Wedemeier"; 1775 no. 3 (17 February), the Rosenhagen baptism (own block).

Translation (English)

No Wesemann, Wesemanns or Wasmann as father, mother or sponsor in the 52 entries. No Wesemann baptism in 1773 (sixteen entries, numbered without a gap). 1774 no. 16 is a Westermann daughter (the household of Closed Paths D9), not Wesemann. A Dorothea Wedemeier stood sponsor twice in 1774.

Notes

Grade: register negative, STATED. Replaces the machine-text negative of F214 for this range.

Conventions: [ ] editorial addition or expansion; [?] uncertain reading; […] illegible or outside the crop; [sic] as written. Spelling, capitals and abbreviations follow the source.