Text size

Marriage RecordsEnglishHeld by an archive

Marriage register, Linse, 1815–1841 (Bild 48–57, pp. 128–147): no Lüders or Küster as bridegroom, bride or parent; 1830 and 1831 "vacat"

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

Transcription (original language)

[Bild 53:] 1830 vacat. 1831 vacat. [1832 no. 1 (p. 138, bottom): Mühlenmeister Georg Ludewig Wesemann, Marie Justine geb. Küster, as the groom's parents (on file).]

Translation (English)

No marriage of the Maschinenmüllermeister Georg Lüders and Amalie Küster at Linse 1815–1841; the 1817 godparent entry shows them already married (F277).

Notes

PROBABLE negative (F277). The marriage lies before March 1817: Halle civil registers 1808–1814 (B1.11a) or the bride's home parish. Grade: PROBABLE negative.