Marriage RecordsEnglish + GermanHeld by an archive
Archion churchRegister 200156: Salzhemmendorf, Kirchenbuch 1750–1803. Bild 90, p. 552, Copulatorum 1752 no. 4.
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Landeskirchliches Archiv der Evang.-luth. Landeskirche Hannovers, Kirchenkreis Elze-Coppenbrügge, Salzhemmendorf, Kirchenbuch 1750–1803, Bild 90 (archion.de).
Marriage, 10 September 1752, Salzhemmendorf
German (as read)
M. Johann Christian Wasmuth(?) und J. Ilse Maria Schapers, beyde hie bürtig
English
Master Johann Christian Wasmuth(?) and Miss Ilse Maria Schapers, both born here.
Notes
The groom's surname reading is probable, not certain; Paul to check on the image.
Grade: Draft reading; surname probable.
Addendum: F116. Registry row: D318. Book home: Appendix C (Salzhemmendorf Wasmuth/Wasmann family).