Marriage RecordsEnglishHeld by an archive
MARRIAGE (non-match): Henrich Christian Hauß, Ackermann zu Dörrigsen, and Ilse Maria Riemenschneider
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Transcript carried from the Chapter 2 entries list (Wesemann_Origins_Ch2_Entries, now archived). Readings are as recorded there; not re-read on the image for this file.
Transcription (original language)
d\. 29ten 9br. Henrich Christian Hauß, Ackermann zu Dörrigsen, mit Ilse Maria Riemenschneiders, seel. Christoph Riemenschneiders zu Dörrigsen Tochter. [Below:] Summa 5 Paar.
Translation (English)
Henrich Christian Hauß, farmer at Dörrigsen, married Ilse Maria, daughter of the late Christoph Riemenschneider of Dörrigsen. The underlined surname begins with the same looped H as "Henrich" in the same line: Hauß, not a Wesemann form.
Notes
Conventions
[ ] editorial addition or expansion; [?] uncertain reading; [...] illegible or outside the crop; [sic] as written. Spelling, capitals and abbreviations follow the register. Draft reading from screen-resolution images.