Marriage RecordsEnglishHeld by an archive
Marriage: Engel Rosine Küster, daughter of the Kuventhal master miller Joh. Friedrich Küster, and the master miller of Mackersen, Einbeck-Alexandri, 16 November 1762
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
Den 16. Novemb. ist hier copulirt [Joh. Friedrich Müller?], Mühlenmeister und Hauswirth zu Mackersen, und Jgfr. Engel Rosine Küster, des Joh. Fried. Küster, Mühlenmeisters und Hauswirths zu Cuventhal ehel. Tochter. [Margin:] Schmiedeth.
Translation (English)
16 November 1762: [Joh. Friedrich Müller?], master miller and householder at Mackersen, and Miss Engel Rosine Küster, lawful daughter of Joh. Friedrich Küster, master miller and householder at Kuventhal, were married here.
Notes
The bride is the Engel Rosina baptized in 1742 (F244). Joh. Friedrich Küster alive and master miller at Kuventhal in November 1762. The margin name ("Schmiedeth") and the groom's name doubtful. Grade: STATED.