Name index: the Küster marriage rows, Salzhemmendorf Namensregister

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

Transcription (original language)

[Left page:] Küster / Grotjohann? [Grosshoff?], Anna Cath., 1720, 345.

[Right page:] Küster / von Campen, [Maria Eleonora?], 1749, 381. Blanke / Grünschmidt, Catharina Sophia, 1750, 551. Küster / Thor-, Marg. [Lucia] Emerentia, 1751, 551. Klargeffen? / Herz, 1762, 557. Bunke / Grüyn, Engel Cath., 557. Küster / Albrecht, Charlotta Dorothea, 557 [1762]. [Küster?] / Pötze, Elis. Catharina, 1764, 558. Küster / Menke, Louise, 1765, 558.

Translation (English)

Küster brides indexed: 1720 (Grotjohann?), 1749 (von Campen), 1751 (Thor-), 1762 (Albrecht), 1764 (Pötze, doubtful), 1765 (Menke). No row for Christina Sophia Florina Küster.

Notes

A screen read had the 1720 folio as 315 and the Albrecht folio as 554; the crop reads 345 and 557. Folio 381 does not point to the 1749 marriage, which is in 200153, Bild 62, p. 321 (F20). Grade: STATED as index entries.