Archion churchRegister 200252: Wallensen, Namensregister ("Register.mdb," pp. 23–24). W entries, Bild 185–186.

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

The record

Landeskirchliches Archiv der Evang.-luth. Landeskirche Hannovers, Wallensen, Namensregister (archion.de).

Column headings read as "Nachname / Nachname W / Jahr / Ort / Ort W / Seite"; taken to be a marriage index (groom, bride, year, groom's place, bride's place, page). The meaning of the columns is inferred, not stated on the page.*

Index extract: Wasmann marriages, 1725–1807

German (as read)

Not written out word for word in the pass of 13 October 2026; the reading is given in English below. To be transcribed in full when the image is checked.

English

Wasmann grooms (bride; year; groom's place / bride's place; page): Habericht, 1725, p. 1; Schütte, 1731–32, Levedagsen / Levedagsen, p. 2; Sander, 1733, p. 4; Albrecht, 1738, Levedagsen / Völziehausen, p. 12; Jacke, 1741, Levedagsen / Völziehausen, p. 15; Tielke, 1752, Levedagsen / Levedagsen, p. 23; Soostmann, 1753, Levedagsen / Grohnde, p. 25; Schaper, 1764, Levedagsen / Thüste, p. 34; Marhencke, 1765, Levedagsen / Levedagsen, p. 36; Fischer, 1774, Levedagsen / Thüste, p. 45; Vespermann, 1778, Levedagsen / Levedagsen, p. 48; Grupe, 1793, Levedagsen / Esperde, p. 69; Grupe, 1807, Levedagsen / Hemmendorf, p. 94. Wasmann bride: Warnecke / Wasmann, 1773, Sehlde / Levedagsen, p. 44. No Wesemann, Wesemeyer, Waßmann or Wasmuth row.

Notes

Index negative only for Wesemann. Other lines noted: Wöbbekind / Bening, 1751, Salzhemmendorf / Levedagsen, p. 22; Wöbbekind / Bertram, 1784, Hemmendorf / Capellenhagen, p. 57.

Grade: Index reading; column meaning inferred.

Addendum: F117. Registry row: D320. Book home: Appendix C (Levedagsen Waßmanns).