Death Records and CertificatesEnglishHeld by an archive
Burial: Wilhelm Carl Hermann Brand, son of the Halbmeier Wilhelm Brand, Linse, March 1864
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
Brand, Wilhelm Carl Hermann, ehelicher Sohn des Halbmeiers Wilhelm Brand. [sechzehnten?] März, morgens [..] Uhr; [siebzehnten?] März, stille; [Allgemeine Schwäche?]; geb. 14 März 1864.
Translation (English)
Brand, Wilhelm Carl Hermann, son of the half-farmer Wilhelm Brand. Died [16?] March; buried [17?] March, quietly; [general weakness?]; born 14 March 1864.
Notes
Grade: STATED for child and father. The father is George's mother's brother Wilhelm.