Death Records and CertificatesEnglish + GermanHeld by an archive
Burial: [..] Wasman(?) [Wasmer?], aged 74(?), Halle, 22 December 1656
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (German)
Den 22 Decemb. ist [..] [Wasman / Wasmer?] [..] Alt 74(?) J[ahr].
Translation (English)
On 22 December [..] Wasman [or Wasmer?] [..], aged 74(?).
Notes
Faded; a higher zoom only blurs, so 3.5x is the image's limit. The first name and the age are not legible.
Addendum: F443 (5).
Grade: Possible (surname form).
*Conventions: [ ] editorial addition; [?] uncertain reading; [..] or […] illegible or outside the crop; dates as the register gives them (Julian before 1700).