Death Records and CertificatesEnglish + GermanHeld by an archive
Burial: the youngest little son of Joh. Friedrich Wa[ß]mann of Dohnsen, aged 7 months 8 days, Halle, 26 August 1748
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (German)
15\) d. 26 ejusd. wurde der Jüngste Joh. Friedrich Wa[l/ß]mann d. in Dohnsen Söhnlein begraben, [sein] aet. 7 Monate und 8 Tage.
Translation (English)
No. 15. On the 26th of the same [August 1748] the youngest little son of Joh. Friedrich Wa[ß]mann in Dohnsen was buried, aged 7 months and 8 days.
Notes
The surname underlined; the third letter ſ or l (Wasmann the likelier reading); two zoom steps, a single glance.
Addendum: F444 (4).
Grade: Stated (with the uncertain letter).
*Conventions: [ ] editorial addition; [?] uncertain reading; [..] or […] illegible or outside the crop; dates as the register gives them (Julian before 1700).