Text size

Death Records and CertificatesOriginal + EnglishHeld by an archive

Burial: Justus Christoph Deneke, Berka, 18 September 1759

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

The record

PDF: Death_Record_Justus_Christoph_Denecke_Berka_1759_Archion_382792_Bild_148.pdf

Source

TypeDeath Record
RegisterArchion, Landeskirchliches Archiv Hannover, Kirchenkreis Northeim, Berka, Kirchenbuch 1744–1794 (Archion 382792)
ImageBild 148, left page, register p. 145
Entry1759 no. 12
Found throughRead 9 October 2026 (Paul)
Image file(s)Burials_1759-1760_Berka_Justus_Christoph_Denecke_Archion_382792_Bild_148_p145.png

Transcription

Verstorbene 1759.

8\. Clara Elisabeth Wassermanns, Andr. Wassermanns jüngste Tochter, d. 6t Sept. Ætat 16½.

10\. Dorothea Beckers, geb. Wassermann, d. 14t Sept. Ætat 26.

12\. Justus Christoph Deneke

d\. 18t Sept. Ætat 72 J.

Translation

No. 12. Justus Christoph Deneke, [died] 18 September [1759], aged 72.

Notes

  • Born about 1687; the husband of Ilse Maria née Wesemann (died 3 September 1759).
  • September 1759 has many burials on this page; the cause is not given.

Conventions: text in square brackets is editorial. [?] marks an uncertain reading, […] an illegible or unread word. Spelling, abbreviation and capitalization follow the original.

Transcribed 9 October 2026 from the image file(s) named above. Readings in brackets are drafts to be confirmed on the original before they are cited as stated.