Text size

Death Records and CertificatesOriginal + EnglishHeld by an archive

Burial: Ilse Maria Denecke née Wesemann, Berka, 3 September 1759

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

The record

PDF: Death_Record_Ilse_Maria_Denecke_Nee_Wesemann_Berka_1759_Archion_382792_Bild_147.pdf

TypeDeath Record

Source

Register

Archion, Landeskirchliches Archiv Hannover, Kirchenkreis Northeim, Berka, Kirchenbuch 1744–1794 (Archion 382792)

Entry

1759 no. 5

Found through

Online-OFB Berka and Marke; read 9 October 2026 (Paul)

Image file(s)

Burials_1757-1759_Berka_Ilse_Maria_Denecke_nee_Wesemann_Archion_382792_Bild_147_p144.png

Transcription

[right page] Verstorbene Anno 1758 [continued], Anno 1759.

5\. Ilse Maria Deneken, geboh-

rne Wesemanns, d. 3t Sept.

Ætat. 61.

Translation

No. 5. Ilse Maria Deneke, née Wesemann, [died] 3 September [1759], aged 61.

Notes

Born about 1698. No father, birthplace or husband's name in the entry.

Correction: the other entries first noted as Wesemann-like on this spread are other surnames. 1757 no. 13 is Johann Zacharias Was-/sermann (Wassermann; 19 September 1757, aged 12 years 10 months). 1758 nos. 14 and 15 (Catharina Elis. and Catharina Anna) and 1759 no. 1 (Dorothea Elisabeth, 6 February, aged 57) are Wemheuer, a Berka surname (Christian Wemheuer died 12 February 1760, Bild 148).

Berka's books on Archion begin in 1744, so the Denecke × Wesemann marriage of about 1715 and the 1716 baptism of Georg Ludwig Denecke are not there.

Transcribed 9 October 2026 from the image file(s) named above. Readings in brackets are drafts to be confirmed on the original before they are cited as stated.

Re-read 19 October 2026 (no new reading of this entry): her marriage at Northeim on 5 November 1715 (bride's father Master Henrich Wesemann of Langenholtensen) and her son Georg Ludwig's baptism at Northeim on 25 September 1717 are now on file (F322); PROBABLE as the same family.