Death Records and CertificatesEnglishHeld by an archive
Burial: Heinrich Christian Brand, former Halbmeier, Leibzüchter, widower, Linse, died 3 March 1856; born 5 December 1780
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
2\. Brand, Heinrich Christian, früher Halbmeier, zuletzt Köther [Kötner], Leibzüchter zu Linse, Wittwer. Den dritten März Nachmittags vier Uhr. Den sechsten März, stille. [Geschwulst?]. geb. 5ten December 1780.
Translation (English)
Brand, Heinrich Christian, formerly half-farmer, last a cottager, retired farmer on an annuity at Linse, widower. Died 3 March, 4 p.m.; buried 6 March, quietly; [swelling?]; born 5 December 1780.
Notes
Screen zoom with crops. George's grandfather (PROBABLE). Grade: STATED.