Death Records and CertificatesHeld by an archive
Burial: Dorothea Wasmann née Bruns, widow of Friedrich Wasmann, Salzhemmendorf, October 1820
Transcript
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
PDF: Death_Record_Dorothea_Wasmann_Nee_Bruns_Salzhemmendorf_1820_Archion_200159_Bild_148.pdf
Source
| Type | Death Record |
| Register | Archion, Landeskirchliches Archiv Hannover, Kirchenkreis Elze-Coppenbrügge, Salzhemmendorf, Kirchenbuch 1799–1829 (Archion 200159) |
| Image | Bild 148 |
| Entry | 28 (1820) |
| Found through | Namensregister 1657–1852 (Archion 200177); images saved by Paul, 9 October 2026 |
| Image file(s) | 200159-1820-bild148.png |
Transcription
Transcription
28\. Den 22sten Oct. starb hieselbst an der Wassersucht, u. wurde den 24sten in der Stille beerdigt die Wittwe des längst verstorbenen Bürgers hieselbst Friedrich Wasmann, Dorothea Wasmann geb. Bruns, gebürtig aus Oldendorf.
Translation
No. 28. On 22 October died here of dropsy, and was buried quietly on the 24th, the widow of the long-deceased burgher Friedrich Wasmann, Dorothea Wasmann née Bruns, born at Oldendorf.
Notes
- Called Sophia Elisabeth (1776, 1779, 1787) and Sophia/Sophie (1781, 1783) at her children’s baptisms; Dorothea here.
- Oldendorf (Hessisch Oldendorf or Oldendorf near Salzhemmendorf) is her birthplace; age not in the crop.
Conventions: text in square brackets is editorial. [?] marks an uncertain reading, [...] an illegible word, and a struck word is shown as ~~struck~~. Spelling, abbreviation and capitalization follow the original. Ditto marks are shown as “do” or [ditto] with the value they carry in brackets.
Transcribed 8 October 2026 from the PDF image or text layer. Readings in brackets are drafts to be confirmed on the original before they are cited as stated.