Church inventory (document copies): the suit of Jürgen Meyer of Kreipke against the Halle schoolmaster Justus Brand over the "Peter-Morgen" (1721, 1726); the Consistory's decree of 6 October 1742 on the Linse children

Transcription (original language)

[Bild 109, fol. 167:] In Sachen Jürgen Meyers zu [Greibke], Klägers an einem, entgegen und wider den Schulmeister Justum Brand zu Halle, Beklagten am andern Theil, wird … vor Recht erkannt: daß weiln Kläger den Grund seiner Klage nicht erwiesen, sondern vielmehr aus denen hierin ergangenen actis klar erhellet, daß die quaest. so genannte Peter-Morgen Kirchen-Land zum Hallischen Schulmeister-Dienste gehöret sei, so ist Beklagter von dieser angestellten Klage billig zu entbinden … Holzminden d. 27ten Februar 1721.

[Bild 110, left:] … Justum Brand zu Halle, und der Kirchen Vorsteher daselbst, als Intervenienten … Erkennen Wir, von Gottes Gnaden August Wilhelm, Herzog zu Braunschweig und Lüneburg … Sententia publicata in Consistorio Wolfenbüttel den 9. Novembr. 1726 …

[Bild 110, right:] [the decree] Gegeben in Consistorio Wolfenbüttel den 6ten Octobr. 1742 [the Linse children may attend the Linse schoolmaster only to the tenth year, after that the Halle schoolmaster].

Translation (English)

In the suit of Jürgen Meyer of Kreipke against the schoolmaster Justus Brand of Halle, the court found at Holzminden on 27 February 1721 that the so-called "Peter-Morgen" church land belongs to the Halle schoolmaster's post and released Brand from the claim; the appeal, with the church wardens intervening, was decided in the Consistory at Wolfenbüttel on 9 November 1726. The decree of 6 October 1742 sends the Linse children to the Halle school after their tenth year.

Notes

Justus Brand is F292's schoolmaster (daughters 1715, 1718, 1723); a Halle household, not Linse (Part 4.2). Grade: STATED (vidimated copies in the inventory).