Burial and Cemetery RecordsEnglishHeld by an archive
Burial: Ludewig Küster, master miller (Mühlmeister), Salzderhelden, aged 61 years less 3 months, 29 March 1711
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
[29 Mar 1711, Palmsonntag] Ludewig Küster, Mühlmeister, [seines Alters] 61 Jahr weniger 3 Monat [?].
Translation (English)
29 March 1711 [Palm Sunday]: Ludewig Küster, master miller, aged 61 years less 3 months [doubtful].
Notes
Born about mid-1650. The one master miller Ludewig Küster of the village 1686–1709 (F236–F238), husband of Anna Boden and father of August Wilhelm (George's 3x great-grandfather by the miller's wife's mother): PROBABLE (the entry names no wife or child). August Wilhelm was then 15. Grade: STATED (screen draft; the age doubtful).