Burial and Cemetery RecordsEnglishHeld by an archive
Burial: Engel Maria, infant daughter of Frantz Hinrich Brand of Linse, emergency-baptized, died after about two hours, 20 July 1727
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
d\. 20 Jul. Frantz Hinrich Brand zu Linse ein Töchterlein, so die [Nothtaufe?] empfangen und Engel Maria be-nannt worden, darauf [alsbald?] nach [etwa?] 2 Stunden gestorben.
Translation (English)
20 July: Frantz Hinrich Brand of Linse [buried] a little daughter, who had received the [emergency baptism] and been named Engel Maria, and died [soon] after [about] 2 hours.
Notes
Nine months after Franz Brand's marriage of 18 October 1726 (F290): his first child, not in any file before (PROBABLE as the first). Franz is George's 2x great-grandfather. Grade: STATED (screen draft).