Burial and Cemetery RecordsEnglishHeld by an archive
Burial: Dorothea Margaretha née Wasman, [wife] of Conrad Schumann, aged 74 years 6 months, Schwiegershausen, 28 April 1815
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
d\. 23ten April starb Conrad Schumann[s] [word not read] Dorothea Margr: geb: Wasman[n] in [Schwiegershausen?], d. 28 ejusd. begraben, alt 74 Jahr 6 M[onat] [more words].
Translation (English)
On 23 April [1815] died Conrad Schumann's [wife?], Dorothea Margaretha, born Wasmann, in [Schwiegershausen?]; buried on the 28th; aged 74 years 6 months.
Notes
Christian Wasmann's daughter Dorothee Margreth, born 11 October 1740: 74 years 6 months 12 days to the death; the gutter-clipped margin cross of the baptism reads 1815. Her husband Conrad Schumann unplaced. Grade: STATED.