Burial and Cemetery RecordsEnglishHeld by an archive
Burial: Dorothea Elisabeth Wasmann, widow, aged 83, Dielmissen, Second Sunday of Advent 1743
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
Dom. 2 Adv. Dorothea Elisabeth Wasmann, Wittwen Adelhard(?) ae. 83 Ann.
Translation (English)
Second Sunday of Advent [1743]: Dorothea Elisabeth Wasmann, widow [of or called Adelhard?], aged 83 years.
Notes
Born about 1660. The surname reads Wasmann plainly. A Wasmann widow in a parish beside Halle and Linse; no link to the miller is claimed (Closed Paths D8). The entries of 1743 to about 1750 in this volume are the pastor's fair copy (Vorbericht). Grade: STATED (surname and age).