Baptism RecordsEnglishHeld by an archive
Baptism (sponsor entry): a daughter Maria [..] of Jacob [Brünning?]; godfather Christoph Küster, miller, Salzderhelden, 20 October 1694
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
Den 20. Octob. Maria [..]. V. Jacob [Brünning? Binneweiß?]. M. Catharina Margaretha [Köster?]. Gev.: Christoph Küster, ein Müller zu [place not read], ...
Translation (English)
20 October [1694]: Maria [..]; father Jacob [Brünning?]; mother Catharina Margaretha [Köster?]. Sponsors: Christoph Küster, a miller at [place not read], and others.
Notes
An adult Christoph Küster was a miller in 1694; he cannot be the Hohnstedt Christoph who died in 1735 aged 43. Grade: STATED for the godfather's name and trade; the place not legible.