Archion churchRegister 390649 — Halle Kirchenbuch, Taufen und Beerdigungen 1800–1814

The record

Image 111 (written pages 216–217, "1810") — priority hits only — MAJOR page

Entry 42 (1810) — Priority 9 hit (illegitimate birth), immediately followed by another Brand reference. Halle, 2 November, morgens 5 Uhr. Mother: Justine Kiek, alt 21 Jahr — an illegitimate [son, uncertain (?)] born, "als ihr Vater Heinrich Ludewig Engelke, aus Breitenkamp, seyn soll" (whose father is said to be Heinrich Ludewig Engelke, of Breitenkamp). Godparents: Christoph Wötzel, of Halle; Ludewig Brand. Baptized 4 November. Child's name: Justine Caroline.

— This is the same "Ludewig Brand" named as putative father of an illegitimate child on Image 108 — here he instead stands as a godparent for a different illegitimate birth. Worth noting he appears connected to two separate illegitimacy cases.