Baptism RecordsEnglishHeld by an archive
Baptism: Johann Andreas, son of Hans Jürgen Waßmann, Hullersen, born 20 November, baptized 25 November 1731
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
d\. 25. 9br. hat Hans Jürgen Waßmann zu Hullersen einen Sohn mit dem namen Johann Andreas taufen lassen. Gevattern sind gewesen Hans Jürgen Komeyer jun., Johan Jürgen Müller und [Cord] Waßmanns Frau. Geb. d. 20. ej. [Margin, beside nos. 11–12: a cross and "1732".]
Translation (English)
On 25 November Hans Jürgen Waßmann of Hullersen had a son baptized with the name Johann Andreas. Sponsors were Hans Jürgen Komeyer junior, Johan Jürgen Müller and [Cord] Waßmann's wife. Born on the 20th of the same month. [Margin: a cross and 1732, beside nos. 11–12; which entry it marks is not clear.]
Notes
Grade: STATED (screen draft; the sponsor's forename doubtful). A Wasmann household in Amt Rotenkirchen; a candidate family only under rule H10.