Baptism RecordsEnglishHeld by an archive
Baptism: Johann Adam Halves, Echte, 19 October 1716
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
Johann Adam. V. Andreas Halbes M. Catharina Elisabeth [Wesemann]. gev: Adam Jürgen, [Ernst Strunk?] und Hans [Henrich Meyer?] … d. 19 Octob.
Translation (English)
Johann Adam. Father Andreas Halves, mother Catharina Elisabeth [Wesemann]. Sponsors: Adam Jürgen, [Ernst Strunk?], Hans [Henrich Meyer?]. Baptized 19 October [1716].
Notes
Read at 2x–3x. Grade: PROVEN for the parents' forenames and Halves; the surname Wesemann PROBABLE.
Re-read 19 October 2026: the mother's surname "Wesemann" is doubtful on this page; sponsors Adam Jungen and Hennig Moerer. O13.41a;