Text size

Baptism RecordsHeld by an archive

Archion Church Register 390652 — Halle, Kirchenkreis Bodenwerder

Transcript

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

The record

Kirchenbuch 1845–1868 · Revised transcription of the four Brand-surname entries

Finding 2 — Bild 87, printed pages 166/167, entry 2, births, 1868

A baptism in which a Brand appears only as a witness. Six crops were supplied, several of them overlapping magnifications of the same two columns.

390652_Page87-Entry2a — full entry row

390652_Page87-Entry2c — father’s column

390652_Page87-Entry2d — father and mother columns

390652_Page87-Entry2e — mother’s column and date of birth

390652_Page87-Entry2f — baptismal name and witnesses

390652_Page87-Entry2b — date columns

Father[Mille?], Heinrich August, Bauer und [Gastwirth?] zu Halle. Die Namen sind gehörig documentirt.
MotherKalous, Johanne Wilhelmine Luise, geboren zu [Luggengrasen?] am 11 November 1846.
Bornden fünfzehnten Januar, Abends acht Uhr
Baptizedden neunten Februar
ChildTochter: Hermine Johanne Dorothee Auguste
WitnessesJungfrauen aus Halle: 1. Dorothee [Schleemann?]. 2. Auguste Schütte. 3. Adolphine Brand.
RemarksBlank.

Changed from the earlier pass. The child is a daughter, and the third given name is Dorothee, not Wilhelmine. The father’s trade reads “Bauer und [Gastwirth]” rather than “Bauer/Anspänner.” His surname is not Müller — there is no umlaut and no final r — though what it is instead is unresolved. Witnesses 1 and 2 are recovered. Adolphine Brand is confirmed as written.

Nothing here connects to the project. A baptismal witness is the weakest possible link: it establishes that Adolphine Brand was an unmarried woman living at Halle in 1868 and nothing else. She is plausibly a daughter or granddaughter of one of the other Halle Brands in this register, but the entry gives no parentage.