Baptism RecordsHeld by an archive
Archion churchRegister 390649 — Halle Kirchenbuch, Taufen und Beerdigungen 1800–1814
Transcript
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Image 148 (written pages 287a–287b(?), "1814") — priority hits only
Entry 19 — Halle, 18 May 1814. Priority 9 hit, MAJOR. A clean illegitimate-birth entry in the standard numbered sequence (unlike Image 147's lettered "A" entry): "Abends 7 Uhr hat Antoinette Auguste Bollmann(?), Jungfer [unmarried woman], alt 35 Jahr, eine Tochter geboren." Father named directly and without hedging language: "Vater Heinrich Garwe(?), aus Kornrade(?)." Child baptized the 22nd. Nom. Henriette Louise Wilhelmine. No godparents recorded — the entry moves straight to the next numbered baptism. This is the cleanest data point yet for Priority 9: the mother is named as "Jungfer" (not styled by a husband's name), her age is given, the father is named plainly as "Vater" without the hedging "vermuthlicher" language, and no godparents appear — worth comparing against Image 147's "A" entry and any other illegitimate births found later, to see whether the letter-prefix convention and this in-sequence convention represent two different clerks, two different parishes of origin, or something else.