Baptism RecordsHeld by an archive
Archion churchRegister 390649 — Halle Kirchenbuch, Taufen und Beerdigungen 1800–1814
Transcript
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Image 142 (written pages 276–277, "1813") — priority hits only — MAJOR page
Entry 30 — Priority 9 hit (illegitimate birth, father named) + Priority 11 hit + Priority 10-adjacent, MAJOR. Sohnsen, 16 November, morgens 5 Uhr. Mother: Louise Meskänken(?)[uncertain], alt 24 Jahr, bore an illegitimate son; "dessen Vater Conrad Sagebiel, Anbauer in Sohnsen" (whose father is Conrad Sagebiel, a settler/cottager at Sohnsen) — named outright, not merely "alleged" or "presumed." A marginal note above the entry reads "Doctor Heinrich [Oes?] vide Zivilregister" [uncertain], apparently a separate civil-register cross-reference attached near this entry. Godparents: Heinrich Schütte, Sohnsen; Heinrich Schlichter(?), of Brokeln(?). Baptized 19 November. Child's name: Heinrich Friederich [continuing, not fully captured].
— A Sagebiel man (Conrad) named directly as father of an illegitimate child at Sohnsen — the first Sagebiel individual in this project's read identified outside Linse/Diedersen, and the first Sagebiel connected to an illegitimacy case. Worth flagging for the eventual Sagebiel household reconstruction.